Leyendas de Japón :"Moshi, moshi"
¿ Te has preguntado por qué los japoneses dicen "moshi moshi" al contestar el teléfono ? Bueno, esto tiene una curiosa leyenda:
En el antiguo Japón, seres extraordinaros y maliciosos tenían el poder de convertirse en cualquier persona e imitarla en todos los aspectos, incluso en la voz. Estos diabólicos seres se llaman " kitsune " (zorros). Se encontraban entre otros seres maliciosos como los noppera boo (personas sin rostro), futakuchi onna ( la mujer de dos bocas), la rokurakubi (mujer cuyo cuello se estiraba) y que plagaban al antiguo Japón y de los cuales se sabia, tenías que cuidarte.
La única palabra que no pueden pronunciar estos seres malignos es "moshi" (bien) y cuando llegó el teléfono a Japón la única forma de saber que del otro lado de la linea no te estaba engañando uno de estos monstruos era obligarle a decir "moshi".
Por eso todos contestaban con un "moshi moshi", asegurando ser humanos y no otro tipo de criatura. Con el tiempo se olvido la razón y hoy se traduce el "moshi moshi" como un simple " bueno" o "aló". Las personas dejaron de creer y estos seres fueron desapareciendo.
Así que si un día vas a Japón y un amigo te saluda por teléfono sin un moshi moshi... duda si es tu amigo, puede ser una de esas antiguas y extrañas criaturas que quizá aun recorra esté mundo. Quién sabe, tal vez nunca desaparecieron y solo se están ocultando.